近日，有网友反映称，深圳湾片区交通指示标牌英文翻译有错误。记者实地查看了相关交通指示标牌，发现确有一两处路标英文翻译错误情况。对此，深圳市交通运输局南山管理局回应称，已于今年3月对南山区标志牌进行了全面排查，目前已排查出深圳湾片区有大型标志牌出现中英文错误，共计30处，并已安排整改，预计5月30日前完成。